appuyer certifier confirmant confirment constater corroborer désavouer entériner affirmer confirmer sanctionner justifiait justifiant justifiée … affirmer le contraire nier la vérité d'un propos antérieur s'affaiblir, devenir inexistant. …

infirmer.

Infirmer une conclusion, une donnée, une expérience, une idée, une information, des prévisions, des principes, le sens général d'une observation, des résultats. revenir sur ses opinions nier avoir fait ou nier avoir affirmé considérer comme indigne de soi désapprouver déclarer qu'on n'a pas autorisé quelqu'un à agir comme il l'a fait. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !La recherche qualitative d'ARN du VHC est indiquée en priorité dans le bilan initial suivant la découverteThe qualitative test for HCV RNA is in priority indicated in the initial assessment following the discovery ofM. vérifier. Members of these groups said that they had benefited from self assessment in some way, and many referred to increased technical mastery of the disease. infirmer. Recherche Encore Bikmullin avait mentionné, comme solution possible, l'isolement des munitions par la construction, d'un sarcophage (solution proposée par des experts russes); M. Baulig avait souligné que les donnéespar ces munitions; M. Louvet avait insisté sur le fait que, vu la différence de densité, aucun agent chimique ne remontera jamais à la surface d'une manière spontanée.Mr Bikmullin mentioned, as a possible solution, isolating the munitions by building a secure casing (solution proposed by the Russian experts); Mr Baulig stressed that notemphasised that, given the difference in density, no chemical agent would ever rise to the surface spontaneously.lire le chapitre prendre l'avion après une maladie ou une opération  à la pagethe chapter to fly after an illness or an operation on pagesuffisamment de temps s'étant écoulé depuis leur insertion en programme d'élevage pour qu'ils soient génétiquement distincts.enough time has passed from their implanting into the farm that they are genetically distinct. Traduction anglais : to invalidate.

administrer le sacrement de la confirmation donner confirmation, garantir, assurer maintenir une décision de juges de niveau inférieur. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "affirmer ou infirmer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Les informations fournies par la TBEA et l'EBIA n'étant pas cohérentes et nela Commission aux considérants 58 à 73 du règlement provisoire, les conclusions qui y sont exposées sont donc définitivement confirmées.in recitals 58 to 73 of the Provisional Duty Regulation, the findings set out in these recitals are therefore definitely confirmed.Canadiens qui ont décidé de la composition de la Chambre des communes.decided what the makeup of the House of Commons would be.Les avis motivés du Secrétaire Exécutif de la CEDEAO sont transmis confidentiellement aux EtatsReasoned opinion of the ECOWAS Executive Secretary shall be sent confidentially to the Member StateContinuant le travail entamé deux ans plus tôt à Breid Bay, l'équipe radar se chargera d'étudier l'état de la glace sous la calotte glaciaire par radio-écho sondage, alors que l'équipe de forage rassemblera les donnéesWhile the radar team will use radio-echo sounding over the ice sheet to assess the situation under the ice, the drilling team willSur ce total, les résultats des investigations ont conduit à conclure que 11 plaintes étaient bienet ces affaires ont été classées, tandis que 56 plaintes ont été jugées infondées.Out of this total number, the results of the investigations led to the conclusion that 11 complaints werethese cases were dismissed, whereas 56 complaints were ill-founded.Vous allez recevoir un message électronique qui vous demandera