Origine : L'expression apparaît au XVIe siècle.

C'est ainsi que "les foudres", au pluriel, ont été assimilés à de sévères reproches, à une condamnation ("s'attirer les foudres de l'Église", par exemple) et que l'expression est apparue à la fin du XVIe siècle. Mais à l'époque, celle-ci apparaît plutôt comme la manifestation de la colère divine. En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies tiers destinés à vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de plateformes sociales.

« S'attirer les foudres (de quelqu'un) » est une expression française qui veut dire s'attirer des ennuis, ou plus précisément provoquer la colère de quelqu'un et en recevoir des reproches. The French expression “s’attirer les foudres” translates literally to “attract thunderbolts” and can also be seen as “s’attirer foudres de quelqu’un” or to attract thunderbolts from somebody. "S'attirer les foudres de quelqu'un" signifie s’attirer sa colère. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Origine. L'expression apparaît au XVIe siècle.

La foudre est un phénomène naturel provoquant une décharge électrique importante lors d'un orage. La foudre est un phénomène naturel provoquant une décharge électrique importante lors d'un orage.

Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.Ce site utilise des cookies de mesure et d’analyse d’audience, tels que Google Analytics et Google Ads, afin d’évaluer et d’améliorer notre site internet.Des plug-ins de réseaux sociaux et de vidéos, qui exploitent des cookies, sont présents sur ce site web.

Le terme foudre de cette expression française vient du latin "fulgur" signifiant éclair. Pour plus d’informations, nous vous renvoyons aux dispositions de notre Politique de confidentialité sur le site Cette expression tire son origine de la mythologie grecque. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. "Les foudres" renvoient à des reproches importants ou à une condamnation. S'attirer les foudres de quelqu'un : Ajouter une traduction. Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes.

Mais à l'époque, celle-ci apparaît plutôt comme la manifestation de la colère divine. Si vous souhaitez savoir … S'attirer les foudres Signification : S'attirer la malveillance. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. etc Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6/01/1978 modifiée et au RGPD du 27/04/2016, elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements ainsi qu’au sort des données après la mort à l’adresse suivante, en joignant une photocopie de votre pièce d’identité : Bayard (CNIL), TSA 10065, 59714 Lille Cedex 9. Exemple « Peu s'en fallait que nos hellénistes ne méritassent les foudres du Saint-Siège »

Elles sont enregistrées dans notre fichier afin de vous envoyer nos newsletters, et de vous permettre d'accéder à nos différents services comme les concours, les téléchargements.

Dans la mythologie, Jupiter est représenté armé d'une fourche enflammée capable de provoquer la foudre et ce terme employé au pluriel devient synonyme de colère et de condamnation. Ils permettent d’améliorer la convivialité et la promotion du site grâce à différentes interactions sociales.Ce CMS Joomla utilise un certain nombre de cookies pour gérer par exemple les sessions utilisateurs.Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site.