Le solde primaire, c’est-à-dire Le taux d’intérêt apparent de la dette est donc proche du taux de croissance potentielle en valeur (3,5%). La dette publique d’un pays augmente (diminue) si son solde primaire (c’est-à-dire hors charge d’intérêts) est inférieur (supérieur) à un solde primaire dit stabilisant. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !En dépit des controverses sur sa mesure et sa construction, la notion de croissance potentielle se révèle utile pour considérer l'effort budgétaire nécessaire pour stabiliser laDespite the controversy surrounding how it is measured and developed, the concept of potential growth has proved useful for assessing the fiscal effort required to stabilisePour que les excédents annuellement croissants annoncés seL'évaluation de la soutenabilité des finances publiques nécessite en outre une appréhension des recettes et des dépenses publiques à plus long terme, au-delà du périmètre de dépenses queAssessing the sustainability of public finances also requires an understanding of public revenues and expenditures over the longer term, beyond the bounds of the expenditures covered by theelles contribuent aussi à gérer la mise en suspension de sédiments.Si en haut de cycle, l'État avait "provisionné" 1,5 point deIf the government had provided for 1.5 a countercyclical intervention margin of 1.5 percentage points atEn effet, le solde primaire doit être excédentaire si le taux de croissance potentielle g est inférieur au tauxIn fact, the primary balance needs to be in surplus if theCette évolution résulte à la fois d'un solde public revenu, pour laparticulier liés à l'affectation de recettes de privatisation au désendettement et aux opérations de trésorerie.in particular relating to the allocation of receipts from privatisations to reducing debt and increasing cash holdings.Le Système européen pour l'emploi devrait ainsi contribuer à laThe European Unemployment Scheme would contribute to macro-economicà la fin des années 1990, puis en les majorant à plusieurs reprises au moyen du TCSPS.S'assurer que le déversement d'eau dans un plan d'eau ou à proximité est fait de manière à éviter la sédimentation ou near a water body is done in a manner that prevents sedimentationUn nouveau système de contrôle de processus, mis en place dans une cimenterie indonésienne, a été conçu pourde combustible et en augmentant la production, pour obtenir une qualité de production homogène.One new process control system, implemented at a cement factory inincreasing output, producing a consistent quality of product.une manière de voir qui conçoit l'existence des différences comme l'expression de la particularité culturelle, régionale ou sociale confrontée à la logique du marché et de valorisation qui force tout sous le toit d'une seule rationalité sans toutefois parvenir à une uniformisation.which understands the existence of differences as an expression of cultural, regional or social independence contrasting to the logic of the market and utilization (exploitation), which forces everything under the same rationality, but in doing so by no means leads to reconciliation.Ces activités favorisent le développement des marchés en monnaie locale, accroissent lesThese activities encourage the growth of local currency markets,projected rent level through at least one full operating year.Ceux-ci quantifient l'effort budgétaire qui serait nécessaire pour préfinancer intégralementqui compense et au-delà l'écart taux de croissance du PIB/taux d'intérêt Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Ce déficit stabilisant est estimé à 2,1 points de PIB en 2016. Le solde stabilisant. La première essaye de faire passer le solde budgétaire au-dessus du solde stabilisant (consolidations budgétaires pratiquées en zone euro), ce qui diminue nécessairement en rebond les taux de croissance, in fine la croissance potentielle et a donc tendance à augmenter le seuil du solde budgétaire stabilisant. ... On compare utilement ce premier graphique à celui-ci qui vient, qui reporte le « solde budgétaire stabilisant », à savoir le solde primaire qui maintient à niveau constant le ratio dette … Ainsi, il existe un solde public stabilisant (s*) qui se calcule : s* = -dt * y. Où y représente le taux de croissance du PIB en valeur (soit 3,5%) et dt la dette publique (80%). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le solde stabilisant" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. La réduction de 0,2 point du déficit en 2016 prévue par le Gouvernement provient pour une large part de la baisse de la charge d’intérêts et celle-ci résulte uniquement de la baisse des taux, la dette publique elle-même ne se réduisant pas. La dette publique rapportée au PIB s'accroît indéfiniment sous le poids des charges d'intérêts si le solde public primaire, c'est-à-dire hors service de la dette, demeure inférieur au solde primaire stabilisant ; alors, la dette gonfle à la manière d'une boule de neige - ce qui explique la dénomination « effet boule de neige ».