Le Portugal n’a pour autant ni signé ni ratifié la Charte régionale des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l’Europe et ne considère pas la communauté mirandaise comme une minorité éligible à la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales qu’il a néanmoins ratifiée. One more view of Arribas do Douro, an amazing place! Le gouvernement national reconnaît le patrimoine linguistique et culturel du mirandais et met en œuvre certains moyens pour encourager la diffusion et l'enseignement (facultatif) de ces valeurs dans le second cycle des écoles primaires et le premier cycle du secondaire (de 9 à 15 ans). Portugal). Only a precarious protection of the Mirandese language is provided: it focuses on language acquisition through school, on optional classes of Mirandese as a subject and not as a language of instruction, and on its use in social life, which remains very weak, giving the language, in the best possible case, a sub-official status with Portuguese. Le mirandais (mirandés, en portugais mirandês) est la deuxième langue officielle parlée du Portugal. certain nombre d'organismes Sa normalisation et sa promotion sont dirigées par l'Institut de la langue mirandaise La forte modernisation de ces dernières années, la scolarisation obligatoire, l'avancée des nouveaux moyens de A poca distanza da Miranda del Douro, si trovano alcuni bacini artificiali detti barragem, fra cui Bomposta (situato a 400 metri di altitudine), Picote (con una diga alta 100 metri e centrale scavata.. Braganca District •. associations, la publication d'ouvrages et d'études linguistiques spécialisées, l'organisation d'un festival de la Bibliographie : pour apprendre le portugais Guides de conversations Busquets, Joan, et al.. BUSQUETS, Joan (dir.) Sans préjudice des mesures prises dans le cadre de leur politique générale d’intégration, les parties s’abstiennent de toute politique ou pratique tendant à une assimilation contre leur volonté des personnes appartenant à des minorités nationales et protègent ces personnes contre toute action destinée à une telle assimilation.Juriste, maître de conférences, Université de Bordeaux (Faculté de Droit et Science politique), CRDEI. ; PLATON, Sébastien (dir.) Source [modifier | modifier le wikicode] Source : cette page a été partiellement adaptée de la page mirandais de Wikipédia. Once we notice visitors from Facebook to shared place, it gets promoted for 3 months FREE Miranda do Douro. In Busquets, J., Platon, S., & Viaut, A. Le mirandais, langue minoritaire ou langue minorée ? Elle comprend l’Angola, le Brésil, le Cap-Vert, la Guiné-Bissau, le Mozambique, le Portugal, São Tomé e Principe et le Timor oriental. Je voudrais partager avec vous un documentaire très intéressant sur le mirandais, cette langue qui fait partie du groupe des dialectes Léonais de la Péninsule Ibérique, apparentée au « Bable » parlé en Asturies. With a stay at Casas Campo Cimo da Quinta in Miranda do Douro, you'll be within a 10-minute drive of Miranda do Douro Cathedral and Barregem de Miranda mirandais ne font qu'accentuer cette situation.Cependant la communauté linguistique mirandaise participe avec le soutien des autorités locales et par On trouve aussi des pachtophones, au Pakistan (Karachi est la plus grande ville parchtophone), et en Iran.