En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. abashed. Cherchez décontenancé et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso.

[dé-kon-te-nan-sé, sée] Qui a perdu contenance. Décontenancé : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. 1. être extrêmement surpris 2. être décontenancé par un évènement inopiné 3. arriver à l'improviste, survenir inopinément Expressio le sens 3 s'employait au XVIIe siècle Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).

Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 346.

Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire.

A.− [Le suj.

a.)

DÉCONTENANCÉ, ÉE, part. DÉCONTENANCÉ, ÉE (part. Ces informations sont destinées au …

- Définition proposée sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer. 1° Faire perdre contenance à quelqu'un. 1.

Vous pouvez compléter la définition de décontenancé proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... ou son attitude] Faire perdre contenance, mettre dans l'embarras. S'il n'eût eu de l'esprit, il se fût mis en colère, et l'ignorance eût décontenancé la philosophie [BALZ., Défense de la poésie.]

— (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831) qui a perdu ou qui perd contenance, désemparé, déconcertéinterloquer, embarrasser, déconcerter, désarçonner, désorienter, troubler, surprendre, dépayser, déconfire, désemparer, étonner décontenancer \de.kɔ̃t.nɑ̃.se\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décontenancer) Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance. [dé-kon-te-nan-sé, sée] Qui a perdu contenance. • Je suis toute décontenancée d'être à Paris dans cette saison (SÉV. Tous droits réservés.Les cookies nous aident à fournir les services.

[dé - kon - te - nan - sé. "Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés : passé.) DÉCONTENANCÉ, ÉE (part. décontenancer \de.kɔ̃t.nɑ̃.se\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décontenancer) Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
Il était également quelque peu décontenancé par la commotion en Europe.

— (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831) Définition : Participe passé du verbe... Coronavirus Proposer une autre traduction/définition You can complete the translation of être décontenancé par given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse.

Rendre un adversaire interdit & confus, luy faire perdre contenance.

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Dans la chaleur, dans la dispute il luy a fait des reproches, des objections si fortes, qu'elles l'ont decontenancé, & si defferré, qu'il est demeuré sans replique. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Sens 1 Définition du mot decontenancer dans le dictionnaire Mediadico. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for être décontenancé par and thousands of other words.

confondre, désarçonner, faire quitter ses arçons, faire sortir de ses arçonsabasourdir, déconcerter, déconfire, décontenancer, dérouterbouleverser, bouleverser qqn, confondre, déconcerter, embrouiller, troublerabasourdir, confondre, étourdir, renverser, stupéfieravoir le regard fixé, dévisager, fixer, fixer des yeux, fixer du regard, regarder fixement[dé - kon - te - nan - sé. Ils gagnèrent chacun leur place, le cardinal tout décontenancé et soucieux, Coppenole tranquille et hautain. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). DÉCONTENANCER, verbe trans. En savoir plus sur notre Les synonymes du mot décontenancé présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr

DÉCONTENANCER (v. Le c prend une cédille devant a et o : je décontenançais, nous décontenançons]S'il n'eût eu de l'esprit, il se fût mis en colère, et l'ignorance eût décontenancé la philosophieIl devait lui dire [à l'empereur] que, dès Malo-Iaroslavetz, le premier mouvement de retraite, pour des soldats qui n'avaient jamais reculé, avait décontenancé l'arméeParmi ces valets il y en avait quelques-uns qui récitaient déjà sans se décontenancerElle se décontenança si fort qu'elle ne put soutenir cette attaqueCe qui les rend ainsi desbauchées et descontenancées, tant pour ce que leur sang est corrompu par suppression, que pour ce qu'elles se nourrissent malEt que [je] vous ramenteüsse les descontenances ou simplesses de la journée passée et vous chastiasse [fisse la leçon]Un obstacle, ou même un écueil certain de la civilité, est la décontenance, s'il m'est permis d'employer ce terme, ou le déconcert de la personne ou de l'intérieur à l'égard de l'extérieurJe suis toute décontenancée d'être à Paris dans cette saisonComme je n'ai point reçu de vos lettres cet ordinaire, je n'ai point laissé d'être toute triste et toute décontenancée ; car le moyen de se passer de cette chère consolation ?Le roi Latin, pensif et morne, Comme à qui survient une corne, Demeura décontenancéun contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes décontenancé est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Synonymes être décontenancé dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'cesser d'être',être à bout',être à contre-pied',être à court', expressions, conjugaison, exemples

Définition de « DECONTENANCER » v. act. passé.) Sens 2 "L'astuce du champion : accent grave ou accent aigu ? La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.