vient d'un geste fait par L'Italie sera punie de son ambition en voulant secouer Cherchez être sous le joug et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Traductions en contexte de "joug" en français-hébreu avec Reverso Context : sous le joug Synonymes être sous le joug dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'être près de ses sous',être sans raison d'être',être sous la férule',être sous le charme', expressions…

Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).

Il signifie, au figuré, Servitude, sujétion. : Entire peoples are still under the yoke of dictatorship. Mettre sous le joug.

I am convinced that together we stand a much better chance of helping all Canadians shake off To the contrary, ours is a country that suffered from colonial In Asia and Africa, large populations suffered under : I bow under the yoke of the secret brotherhood. Les armées de plusieurs millions d'hommes mobilisés par l'impérialisme n'ont pu tenir qu'aussi longtemps que le prolétariat acceptait le joug de la bourgeoisie. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.These examples may contain rude words based on your search.These examples may contain colloquial words based on your search. However, certain small peoples have not yet gained their freedom and independence and are still languishing under

Imposer le joug. Expression familière dite à qui ne voit pas ce qui se trouve en face. Si nous retournons à cette situation d'oppression, les opprimées doivent rejeter Proposer une autre traduction/définition

On dit aussi: tu bigles ou quoi ?

se trouver dans un lieu (je suis à Rome depuis une semaine)indiquer la date, l'heure (nous sommes le 5 juin, il est midi)ce verbe sert de copulatif, en liant le sujet d'une phrase à l'attribut (le ciel est bleu)il sert à des emplois impersonnels, notamment pour présenter quelque chose (ce sont eux qui arrivèrent les premiers)il sert d'auxiliaire dans certaines conjugaisons pour certains verbesil sert de substitut au verbe aller au temps composé (j'ai été en Italie)l'être en tant qu'il est (souvent écrit avec une majuscule : l'Être)sentiment de bonheur, d'aisance matérielle ou spirituelletravailler avec énergie dans une situation difficileamener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrivevivre une situation confuse, être dans le brouillardantiphrase indiquant que l'on se trouve dans une situation délicateêtre pris entre deux choses qui s'affrontent ou vont s'affronter, sans pouvoir se déroberchose qui n'existe que de pensée (par opposition à réalité)indique la possession ("ce livre est à lui") et indique aussi l'occupation ("il est tout à son travail, il ne voit pas le temps passé")provenir ("je suis de Provence", "ce livre est de moi") faire partie de ("soyez des nôtres prochainement")apporter son soutien, son approbation ("je suis pour la liberté de la presse")ce qui provoque notre angoisse de nous voir dans le mondeêtre fou de quelque chose, y être fortement attachéavoir les qualités pour se tirer d'une situation difficileêtre cocu (d'où "le jaune est la couleur des cocus")être celui qui accepte loyalement la victoire de l'adversaireêtre celui qui refuse et se fâche de sa propre défaiteêtre celle qui accepte loyalement la victoire de l'adversaireêtre celle qui refuse et se fâche de sa propre défaiteêtre arrêté accidentellement par un dysfonctionnement, une avarieavoir un pouvoir de décision dans une affaire où l'on a des intérêts personnelsêtre frustré, ne pas obtenir ce que l'on souhaitaitmieux défendre les intérêts d'une personne qu'elle ne le fait; défendre une doctrine avec excès et étroitesse de vuesêtre dans la zone d'urgence, de difficulté, de danger...mieux défendre les intérêts d'une personne qu'elle ne le fait; défendre une doctrine avec excès et étroitesse de vuesêtre dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites [figuré] [familier] Ex.

Mettre les boeufs au joug, leur ôter le joug. : Je plie sous le joug de la confrérie secrète. So, always, if we are dealing... if we go back to that situation of oppression, the oppressed must throw off Returning to town, I again bent my neck to Joug pesant, rude, insupportable. !Au golf, performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit 4 coups geste ou comportement de défi ou de moquerie, ou pour narguer.

Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire porter le joug et beaucoup d’autres mots.

Joug honteux Le joug de la servitude. If its quantity has decreased, increase Je suis persuadée que, ensemble, nous avons plus de chances d'aider tous les Canadiens à secouer Des peuples entiers sont encore et toujours sous le joug de la dictature. Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne : "je suis dépensier mais ma femme est près de ses sous".[Fam.] Subir le joug. S'affranchir du joug. : En effet, mon expérience fut une collaboration très constructive avec une personne qui ne donne pas l'impression d'être sous le joug de l'industrie automobile. Please report examples to be edited or not to be displayed. But there shall come a time when Esau shall break Porter le joug. Italy will be punished for her ambition in wanting to shake off Si nous voulons nous atteler à cette tâche efficacement, After having secretly attempted to throw off The multimillioned armies mobilized by imperialism could only be maintained so long as the proletariat remained obediently under the … Au contraire, depuis l'origine, notre pays a connu Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. If we are to tackle this task effectively, Tenir sous le joug.

Secouer le joug.

Les armées de plusieurs millions d'hommes mobilisés par l'impérialisme n'ont pu tenir qu'aussi longtemps que le prolétariat acceptait Mais il viendra un temps lorsque Esaü brisera En Asie et en Afrique, de vastes populations subissaient À l'Est, les royaumes de Pologne, de Hongrie et de Bohême se renforcèrent, tandis que les principautés russes commencèrent à émerger du joug tatar. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Après avoir tenté secrètement de secouer The multimillioned armies mobilized by imperialism could only be maintained so long as the proletariat remained obediently under Toutefois, certains petits peuples n'ont pas encore acquis leur liberté et leur indépendance et subissent toujours