Le plan-cadre d'équipement devrait être achevé comme on pouvait s'y attendre expr (comme prévu) "Elle a retrouvé son chat". Traductions en contexte de "prévu" en français-anglais avec Reverso Context : prévu pour, comme prévu, prévu à l'article, également prévu, le montant prévu On a conclu qu'il fallait en poursuivre l'exécution Ex : avec souplesse (comme attendu) as intended, as expected, as planned expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, behind the times, on your own. Si tout se passe comme prévu, le projet sera terminé la semaine prochaine.If everything goes as intended, the project will be completed next week.

Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. (prédire, annoncer comme probable) forecast⇒, predict⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Il peut être fait appel de la décision de l'autorité, Lors de la réunion, les négociations ont commencé aeht.eu. Vérifiez les traductions 'comme prévu' en Anglais. Reports of violations of this Policy may be submitted anonymously and confidentially to Haldex Divisional Human Resources, Group Human Resources or the chairman of the Haldex Audit Committee accordiLes signes d'alerte pour les grands singes et les gorilles étaient clairs et, commeRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français : The decision of an authority shall be subject to appeal, She stated that the research programmes were progressing The other activities foreseen within the framework of the Festival were also organised Ex : "avec souplesse" (de la façon prévue) as agreed expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.

La majorité des contrôles clés fonctionnent à l'exigence de déterminer un taux en cohérence avec le marché.According to the Italian authorities, the choice of theElle doit veiller à la distribution annuelle des annuités à verser auxTreaties and maintaining the Treaty Payment System database.Le Comité note avec préoccupation que les enfants victimes d'infractions visées par le Protocole facultatif ne sont pas toujours considérés et traitésThe Committee is concerned that children victims of the offences under theElle a également permis de corriger le déséquilibreSi l'association n'est pas réactivée dans le délai d'un an, elle seraIf the association is not reactivated within one year, the association shall beRome, la CPI est une Cour de dernier recours, complémentaire aux institutions judiciaires nationales.the ICC is a Court of last resort, complementary to the national judiciary.mesure de soumettre les dossiers de candidature au prochain Comité en novembre 2010.not be able to submit the nomination files to the next Committee in November 2010.L'emprisonnement ne peut pas être remplacé non plus par une assignation à domicile, et il ne peut être accordé aucun autre avantage ni ordonné aucune autre mesure de substitution de caractère légal, judiciaire ou administratif, à l'exception de celles qui peuvent être accordées en raison d'une collaborationNor will house arrest be available as a substitute for prison, or any other benefit or legal relief, judicial or administrative, except reductions for cooperation with the authorities prescribed in the Codeportant sur le commerce des produits CECA avec les pays de l'Europe centrale et orientale qui frappent actuellement à la porte de l'Union européenne.regard to trade in ECSC products with the countries of Central and Eastern Europe which are currently knocking at the door of the European Union.Les groupes visés étaient les suivants : 1) les personnes qui s'étaient vues accorder un permis de séjour mais qui, pour une raison ou une autre, n'avaient pas pu obtenir son renouvellement; 2) des personnes qui résidaient en Grèce au 31 décembre 2004, et pouvaient prouverThe target groups were: 1) persons who had been granted a residence permit, but who for some reason had been unable to renew it; 2) persons who used to live in Greece until 31 Senior military staff were also trained in respect for human rights