Sur sa tombe, on plante un bashô. De son vrai nom Kinsaku Matsuo (enfant) puis Munefusa Matsuo (adulte), il est considéré comme l'un des quatre maîtres classiques du haïku japonais (Bashō, Buson, Issa, Shiki). 2 0 obj Fourmis sans ombre : le livre du haïku. 1�-]�_߿���2#��P:�#dl����Q�����w�|�/o+#>������݊E�;���K'��+��I <> Paris , 2001. 랦��-6fX��$��V7b1�Ug;�x:��*�Qeǫ*�[���(rf��fpx 4�J��h�-��ZՓY����q��Jc*�ݎ���9k&�vani&��݃�P%rP��`8wMC�i"�z��� N�L��1����`����������w C+�$K���{�$ CeS�[��`�3܄VK��N����]��{�Z�����I��k��w���`��T=Y3g:Z�Q�{�c68���*�1� �(���ӛ�j6J�� F��f����p��J�1�VM��P[���1��Zh�d�SG Άّ�O�oI�"82��\��&$�'�.ֻO�� r����@�$q���m6hY����o�)�3 h�[F�d��'C�B%��-ϧ�n�`�H\I�L��tKGX� Traductions en français: - Cent onze haïku de Bashô, traduction de Joan Titus-Carmel (Verdier 2002). endobj Matsuo Bashô - Le Maître du Haïku French | CBR | 136 pages | 132 MB :�wh��?�54[-O�BE��L��d&��?��KϾ��jUE�����2�I����t�%��M�\-���ⲟQ�Ս`]���ڗ�=h�|�vL/) �ݴ7��y��߶�w0��RƋJ��|YJ���j��u������+~]��R�|��V��no�DK��q�P���5�FK�W��jqO*@i/�z�YZ�x��@x�����D14�yE-2�Ҫ� <> )�X��5�D�H��,J�|��Ǹ�X|���?B,Ou��O}�������>^�U2Yc�"ٯQ�r�8��5��5��~U:/�l�(Xʱ陷�"�2�h�(OB$��6�C۠�H� endobj <>/Font<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 594.96 842.04] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> <> Manda (Atelier Manda 2004). x��\�r#���ߪ}\��S�x���D�*Y��]Ǯ8�r�R�QCq�(J�IV^)����+������Maυ� 4�F��� �o~gg��x�僈��ŷ.E�:��ߝ��T�&JD�e���z�n�_�߉�?^ 3 0 obj %���� <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> <>>>

��=�r��S�V+�i�I����n����c͌�]o��D�Dm�c��d���s�F�*�3��y݊�z��(���yd��9��oY��r��6��y��B�]�|�2őM�U�di�KG*xK>��A`rwd���8�w�&BndB�PBd��|'O0_����|S��f��&��ɶ�H�E H�`��[}oB�"��6B�y2���%��z���}\��,�x+����r�w��K�������`�|s����Nԁ�z�̦}Y�%O@e8Z`VkM��Kh��^].�od"�FaBZ�z��Mh��Ğ��Τ�����=�Eh�Z�0�P�,kI�����(*F�B�N(���E�r����#��h�U�?Od6ј\n.��Y�,u��.����3��4�OG� �#������c�@��Q�%�9���5�Py,P�~qM���F��R�3��v���Y�7�2���c�� haïkus de Bashô, Bashô and the japanese poetical epigram, un article de plus de ... 6 Maurice Coyaud, Fourmis sans ombre, le livre du haïku … Manda (Atelier Manda 2004). 4 0 obj ... Bashô Bashô Sur ce chemin personne ne marche crépuscule d’automne J’ai coupé la pivoine quel chagrin mortel ce soir Buson Bashô …

��3H(���> ڀ��}s� 3 0 obj @!��V��u�ԋj�,����}y�,�P���k��j! %PDF-1.5 ��z�:7�7H�5�MLGEk�����"�L�c2й�tв�/YV�6��NP��p�kY�%(�ʽn�r�"׎�X�jJ��o|V���Lϱ&�D���a]�ˉ�L��.�� �JdGKB���ρQ��l�]l�u� ���fG��NgrC��p�@��yA�o��\���J`LZ=/����7�l2�ۓ�0c�[VY�[�*�"7�F`w[�� ��9! endobj %PDF-1.5 f�内���PB�e3FY�G���;���)�u��c�ɫ� �7ըQ=�0���h3 K��4�L/ �o$�� ؖޞ�j�F@Q�I�����jM�f(Q� 2�1�^m�����(‡XQ��

Chaque haïku est présenté séparément, centré sur une feuille au format A4 et agrandi (Arial taille 26). �A(�\Y����62�PK�LS 1 0 obj endobj

(mirrored on TL PDF 91kB) R. H. Blyth : A haiku is the expression of a temporary enlightenment, in which we see into the life of things.

stream Bashô Matsuo, plus connu sous son seul prénom de plume Bashō, est un poète japonais du XVIIe siècle (début de la période Edo). x��}ݮf�q�� ��ew m����I� #�X�/�\�myd�G�%����]��*r���A��U����b�X������_��o~���������O~��׿}�U��[{]�����j���F{�4��z}���~��o�ͯ��g�{����z������:�J?�o���7�������~d�?����M�t�����?�U�w�W^�m����-��/��o���z[5�~��;�����_����������T?��cj��������c|�'cx��~�[�����~��_�WwY��-����u�����ay[_�`�^�?�}�a X�[����?���|y�����o?��z�o�������cJG���M&O�w+~��l���|��֩��&+�m�9���b��M��/l������(6X~��G�ç�#���ݠ�������>������9��R�g��[����&��T����k�k�eu�?|��5ǯ�������������}�K���o��w/�R}�ꗊ�W�и^. Edité par Phébus.

<> endobj Anthologie promenade, véritable voyage à travers le Japon éternel, au long d'une. %���� 1 0 obj endobj -Bashô, carnets de voyage, Trad. Le nom de l’auteur se détache en caractères gras. 2 0 obj

stream <>>> - Avec Bashô, sur le chemin étroit du nord profond Trad.