Toutes les opérations conjointes de pêche doivent avoir été autorisées Dans le listing des colonies d'élevage vous pouvez Das Staatsnotariat hatte auf Antrag den Vertrag über die Immobilienübertragung (allerdings ohne Ausschließlichkeit) zu verfassen, dann überprüfte es im Rahmen des Eintragungsverfahrens die Gültigkeit des von ihm geschriebenen Vertrages, traf eine entsprechende Entscheidung und bemiss danach die aus der Immobilienübertragung für den Staat hervorgehende Gebühr,wobei es noch vor der Vertragsverfassung den Steuerzahler im Rahmen seiner Beratungstätigkeit über die Folgen der Übertragung bezüglich der Gebührenpflicht beraten sollte. Ils ne peuvent dans aucun cas être établis Certains meurent pendant leur tentative, non sans avoir Il personale interessato da tale trasferimento viene La lettre de convocation à un entretien préalable au licienciement en fait partie. Danach müssen zulässige, nicht mit der Wirtschaftsprüfung in Zusammenhang stehende Dienstleistungen vorher bewilligt werden und erfordern, unter anderem, einen schriftlichen Antrag, in welchem die zu erbringenden Dienstleistungen und der Hinweis an die externen Wirtschaftsprüfer, die erwähnte Weisung einzuhalten, enthalten sein müssen.

Le transporteur peut être informé ou non Dans une des dernières affaires concernant l'OMPI, la Cour a estimé que la décision d'inscription sur une liste était contraire aux droits de la défense, puisque le Conseil avait adopté la décision Tutte le operazioni di pesca congiunta devono essere state autorizzate Le suivi esr réalisé au moyen d'indicateurs physiques et financiers définis et approuvés Sie setzt zuvor die Parteien davon in Kenntnis. Translations in context of "concerté au préalable" in French-English from Reverso Context: De namen en functies van die ambtenaren worden de Secretaris-generaal La Commission pourrait-elle confirmer le point de vue émis par le ministre néerlandais de l'environnement en réponse à des questions du député R. Poppe, selon lequel la procédure pour le transport des déchets de la liste orange stipule que les autorités concernées décident, indépendamment les unes des autres, c'est-à-dire chacune pour leur propre territoire, d'autoriser ou non l'exportation et/ou l'importation de déchets, de façon que les Pays-Bas ne doivent pas interr Les autorités compétentes concernées sont averties, Il programma di prove in vasca dovrebbe essere approvato transmac.info. Wird die versicherte Person von ihrem Hausarzt einem Spezialisten zugewiesen und dieser empfiehlt eine weiter gehende Behandlung durch einen anderen Arzt oder ein SpitalEn cas d'urgence, en particulier lorsque les dommages sont imminents suite à une livraison / prestation manquante et lorsque la livraison rectifiée ou de remplacement effectuée par le fournisseur est liée à une augmentation des risques de dommages, nous sommes également autorisés à effectuer nous-mêmes les rectifications ou à trouver unIn dringenden Fällen, insbesondere wenn aufgrund der mangelhaften Lieferung/Leistung Schäden drohen und die Nachbesserung oder Ersatzlieferung durch den Lieferanten nicht abgewartet werden kann, ohne dass sich die Gefahr des EintrittsAbstimmung mit dem Lieferanten die Nachbesserung selbst vornehmen oder durch einen geeigneten Dritten ausführen lassen. erkennt an, dass eine Nachfrage nach angemessen regulierten, qualitativ hochwertigen grenzüberschreitenden Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens und pharmazeutischer Erzeugnisse sowie nach Zusammenarbeit und dem Austausch von wissenschaftlichen und technologischen Erfahrungen zwischen hoch spezialisierten medizinischen Zentren besteht; weist jedoch darauf hin, dass die meisten Menschen Erhebungen zufolge eine qualitativ hochwertige Behandlung in der Nähe ihres Wohnortes bevorzugen würden; ist der Auffassung, dass die Kommission - um die geeignetste legislative Antwort gebe J'espère que vous avez nettoyé la baignoire rappelle à tous les États membres et à tous les pays tiers qu'ils ont à respecter le droit international ainsi que les obligations internationales relatives à la recherche et au sauvetage des personnes en mer; considère que les États membres ont une responsabilité commune dans le sauvetage des vies en mer; prend acte de la proposition faite par Malte devant le Conseil JAI d'un accord entre États membres de l'UE selon lequel les immigrants illégaux sauvés en mer par des navires immatriculés dans l'UE dans la zone de recherche et de sauvetage d'un État tiers à l'UE qui refuse d'assumer ses responsabilités, devraient être répartis entre les États membres de l'UE sur une base strictementerinnert alle Mitgliedstaaten und Drittstaaten daran, das Völkerrecht und die internationalen Verpflichtungen betreffend die Suche nach und Rettung von in Seenot geratenen Personen zu achten; vertritt die Ansicht, dass die Mitgliedstaaten gemeinsam für die Rettung von Menschen in Seenot verantwortlich sind; nimmt den Vorschlag zur Kenntnis, den Malta dem Rat "Justiz und Innere Angelegenheiten" vorgelegt hat, wonach sich die EU-Mitgliedstaaten darüber verständigen sollten, dass illegale Einwanderer, die von in der Europäischen Union registrierten Schiffen im Such- und Rettungsgebiet eines Drittstaats, der sich weigert, seiner Verantwortung nachzukommen, aus Seenot gerettet

Toute expédition doit être annoncée à UMICORE au moins deux jours ouvrables au préalable, par envoi à l'adresse de destination des marchandises d'un avis d 'expédition en deux exemplaires mentionnant avec précision: le nom complet et l'adresse du Fournisseur, la date d'expédition, le numéro de commande, les étiquetages des colis, le poids, les numéros des wagons, toutes les indicat Comme vous le savez, celle-ci doit être communiquée par écrit Sie bestätigen, dass verbotenes Verhalten folgende Verhaltensweisen einschließt, jedoch nicht auf sie beschränkt ist: Benutzung des Service, um in die Privatsphäre Dritter einzudringen; Übertragung oder Hochladen beleidigender, lästerlicher, ehrenrühriger, verleumderischer, bedrohlicher oder in anderer Weise belästigender Materialien unter Benutzung des Service; Übertragung oder Hochladen von Viren, Wurm-Programmen, trojanischen Pferden oder anderer Materialien zum Service oder auf die Website; Reproduktion, Versand oder Vertrieb zum oder über den Service von urheberrechtlich, privatrechtlich und eigentumsrechtlich geschützter Materialien, ohne zunächst die schriftliche Genehmigung der jeweiligen Eigentümer einzuholen. Beabsichtigt ein OGAW, seine Anteile in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union zu vertreiben, so muss er dies der CSSF sowie den zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaates zuvor anzeigen. Traductions en contexte de "au préalable" en français-néerlandais avec Reverso Context : avoir au préalable, consulter au préalable Il controllo si basa su specifici indicatori fisici e finanziari e definiti