L’équipe est rentrée hier à la maison et moi j’ai rejoint mes amis Canadiens et d’autres équipes ici. On se lève et … Bientôt le début de la Coupe du Monde. Entourée de mes partenaires, amis, familles et supporters, […] Anaïs Bescond s’entraîne à son rythme à Canmore, au Canada, après s’être blessée au genou au début du mois de juillet. (Suédois, Suisses, Polonais, Russes…) Je prendrai le départ d’un individuel court ce dimanche, dans le cadre de mon entrainement. Il faut s'enregistrer avant de bénéficier du pas de tir et venir avec son propre tapis. “I must say on one hand I am excited, and on the other not so, because of the Covid…It is difficult to leave my boyfriend because I do not know when I will see him again. It has been challenging, definitely different.”Then there are the family distractions to training. Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Neither had an inkling that when they started preparing for the new season they would still be there, far from their home bases and familiar surroundings.Lightfoot commented, thinking about the last couple of days in Kontiolahti, “We live in this biathlon bubble and maybe did not realize how serious this was. La Jurassienne est expatriée dans l'Alberta, à Canmore, site qui a accueilli deux étapes de la coupe du monde (2016, 2019). (j’entend par là, la grande route avec ses voitures). Nous avons quitté la maison le 7 Novembre. Jusqu’à ce vendredi (il y a une semaine) où nous nous sommes enfin retrouvés pour LA réunion de course. I follow the plan but am flexible to do what I feel is best.”As spring rapidly transforms into summer, both women look forward to the getting back to familiar territory. Régulièrement en lien par visio avec ses entraîneurs Frédéric Jean et Jean-Paul Giachino, Anaïs Bescond s'appuie également sur son expérience pour poser les bases de cette nouvelle saison, l'une des dernières de sa carrière. Sa carabine étant restée en France, la championne olympique de relais mixte en titre fait avec les moyens du bord et s'est faite confectionner une nouvelle arme avec laquelle elle se familiarise. Pas de TV, pas d’internet. Début Juillet, j’ai quitté mon doux Jura pour le Canada. J'ai aussi établi une liste de choses à améliorer grâce à mes déceptions et les contre performances que j'ai pu rencontrer durant l'hiver dernier. - Hé oui, souvenez-vous, j’avais déjà fait le voyage il y a deux ans.

I started with skiing because at the Nordic Center it was still nice even if it was not groomed. Et quelle réception !

Le numéro de dossard, l’heure de départ. “It has been so nice being here…I really appreciate how the Canadian people handled this situation… I missed my family and wanted to be in France with them, but I knew that I could not see them if I was there and you could only go a very short distance from your house. We are good friends, knowing each other for 15 years. That is my life!” Still, the French veteran has some reservations about what the training world will look like when she is back with her team. I follow the coach’s plan, but I adapt it: to like yesterday go mountain biking with (former Canadian head Coach) Mattias Ahrens. Still, there are some mixed feelings. Comme en France, les regroupements sont limités, il y a des distances à respecter. Dès le confinement annoncé en France, Anaïs Bescond a fait ses bagages. The nice part is to go home again, meet my family and friends and go back to training with my coach and friends. Cela fait plus de deux mois qu'elle vit au rythme canadien.

Published 23 juin 2020 by Coralie. L’hiver est déjà commencé ! We got out for a minimum 1 hour walk every day. Biathlon Anaïs Bescond exilée au Canada : "Tout va bien ici" En couple avec un technicien canadien, Anaïs Bescond est à Canmore depuis le début du … Elle devrait rentrer dans un peu plus de deux semaines en France. Cela fait plus de deux mois qu'elle vit au rythme canadien.

Je vais tenter de rentrer début juin, puis je passerai deux semaines en quarantaine pour être sûre de ne pas avoir été touchée par le virus pendant le trajet avant de rejoindre les filles lors du second stage." Cela ne me garantit rien pour la suite, mais ça m’a bien lancé. Voilà pourquoi du haut de mes trente-et-quelques-années, j’ai fait mon sac avec la fébrilité d’une enfant de 7 ans à la veille de Noël : la neige me manquait et les sensations de glisse qu’elle procure aussi ! When the BMW IBU World Cup biathlon abruptly season ended, Anais Bescond and Amanda Lightfoot headed to Canada and the UK, respectively, planning to spend some down time with friends and family. J'ai toujours des rêves, comme remporter une médaille d'or en relais" termine la Jurassienne, qui pense poursuivre sa carrière pour deux ans, jusqu'aux JO 2022...Service de presse en ligne, n° CPPAP : 0215 W 90260,Anaïs Bescond exilée au Canada : "Tout va bien ici"